Prevod od "stojíme před" do Srpski

Prevodi:

smo s

Kako koristiti "stojíme před" u rečenicama:

Stojíme před domem policejního seržanta Nica Toscaniho.
Стојимо испред куће полицијског наредника Ника Тосканија.
Nyní stojíme před problémem, jak odsoudit muže z vlastních řad.
Sada, suoèeni smo sa teškim zadatkom... da osudimo jednog od naših.
Stojíme před možností ztratit Skaaru, jednu osobu, proti možné smrti mnoha Tollanů.
Suoèeni smo s gubitkom Skaare - jednog individualca protiv smrti mnogo Tollanaca.
Stojíme před sněmovnou státu a čekáme na guvernérova slova... o charakteru a původu těchto neobvyklých tvorů.
Èekamo komentar guvernera u vezi s porijeklom tih nevjerojatnih stvorenja.
A teď jsme tady, stojíme před velmi reálnou možností že celá naše operace byla vyzrazena, shodou okolností čarodějkám.
I ETO NAS SADA, SUOÈENI SA TIME DA CEO PLAN PROPADNE ZBOG VEŠTICA.
Stejně jako oni stojíme před možností, že se už nevrátíme domů.
Kao i oni, mi se suoèavamo s moguænošæu da se možda neæemo nikad vratiti kuæi.
Stojíme před elektrárnou San Clarita v Los Angeles, kde senátor David Palmer promluví k odborovým funkcionářům a členum státní energetické rady.
Sada smo ispred elektrane San Clarita u Los Anðelesu. Ovde æe senator Palmer govoriti pred lokalnim sindikalistima.
Víte, je to zábavné, že tu tak stojíme před vám právě teď.
Znate, smešno je što ja stojim ovde pred vama sad.
Teď... kde nyní stojíme... před pár měsíci tu nebylo nic, než stezka rudého muže.
Ovde gde sada stojimo, pre samo nekoliko meseci se ništa nije moglo videti sem staze crvenih Ijudi.
Chci, aby si tato země uvědomila, že stojíme před zánikem.
Narod mora shvatiti da se nalazimo na ivici propasti.
Stojíme před barákem a ten chlápek nás nechce pustit.
Evo nas napolju, a ovaj nam lik neda unutra.
Fundamentalistická skupina věří, že stojíme před vymřením.
Fundamentalisti veruju da se blizimo istrebljenju,
Všem nám bylo vyhrožováno stejně, a všichni stojíme před těžkou volbou zničit svoje zbraně.
Svi smo primili istu pretnju, i suoèeni smo s istom dilemom gubitka obrambenih sistema.
Někdy, jsme přinuceni strčit pravdu... k přeměně... protože stojíme před věcmi, které nejsou v našem vlastním přičiněním.
Ponekad smo prisiljeni da savijemo istinu... preobrazimo je... jer smo suoceni sa stvarima koje nismo sami napravili.
A my teď tady stojíme před druhem, který jí je až překvapivě podobný.
A mi ovdje, stojimo pred šokantno sliènom vrstom-
Stojíme před gaučem a vy dva gangstři mi vyhrožujete.
Stojimo ispred kauèa, a vas dvojica propalica me maltretirate.
Stojíme před koncem života na Zemi, a on si někde popíjí kokosový koktejl.
Bukvalno se približavamo Sudnjem danu, a on je tamo negde i pije neki koktelèiæ iz kokosa.
Vždy stojíme před problémem, pro koho se rozhodnout.
Tu je uvek problem za koga se odluèiti. To je...
Dnes stojíme před nemocnicí Bethesda, kde se Američané modlí a pokládají květiny pro svého padlého vůdce, prezidenta Eliase Martineze.
Nalazimo se slikom ispred bolnice Betesda, gde se Amerikanci mole i ostavljaju cveæe za svog palog lidera, predsednika Martineza.
Ano, ale teď stojíme před společným nepřítelem, Semakem.
Da, ali smo sada udruženi protiv zajednièkog neprijatelja, Semaka.
Fotka nás dvou, jak stojíme před naším venkovským domem.
Naše slike kako stojimo ispred naše vikendice.
Stojíme před budovou soudu, kam právě dosti okázale přijel Phil Spector.
Nalazimo se ispred zgrade suda i Spektor je spektakularno ušao.
Další věc, co jsem věděla, bylo, že stojíme před kamerami.
Sljedeæe što se dogodilo, bili smo pred kamerama.
I když se Velká čtyřka ukázala býti pouhou fikcí, i nadále však stojíme před propastí.
Velika èetvorka se pokazala maštom, no svejedno stojimo nad provalijom.
Stojíme před Nejvyšším soudem, kde se shromáždilo přes sto tisíc lidí kteří čekají na rozsudek soudu v případu Johna Doea.
Nalazimo se ispred Vrhovnog suda gde se preko 100.000 ljudi okupilo da sačeka presudu u nesvakidašnjem suđenju Džonu Dou.
Stojíme před možností obřích ztrát na životech na domácí půdě.
Suočavamo mogućnost masovnog stradanja na domaćem metu.
Takže ví někdo z vás, že teď stojíme před malbou, která vznikla k uctění těch, kdo zemřeli, když se před 29 lety protrhla Rawlingská přehrada?
Znate li da sada stojimo, ispred murala koji je postavljen u èast onih koji su poginuli pre 29 godina.
Stojíme před sídlem, kde se podle předběžných zpráv zabarikádovala Fish Mooney, která uprchla z Indian Hillu, a drží rukojmí.
Stojimo ispred vile i preliminarni izveštaji kažu da je traženi begunac iz "Indijan Hila", Fiš Muni, zabarikadirala sebe unutra i da drži taoca.
Stojíme před ženou, která je dvě století před námi.
Stojimo pred ženom koja je dva veka ispred nas.
Nechci vypadat paranoidně, ale možná stojíme před obrovským, farmaceuticko-doktorsko-instalatérským spiknutím.
Не желим да звучим параноично али можда гледамо заверу гигантске фармацеутско-медицински-водоводног предузећа.
Jsme před něčím velikým, stojíme před skutečným objevem.
Mi smo na pragu velikog otkrića.
Na naší straně stojí už jen věda a ta nám říká, že stojíme před inteligentním druhem.
Jedino što sad imamo je znanost, a ona nam govori da su inteligentna vrsta.
A zjistila jsem, že stojíme před celosvětovou krizí nedostatku vody.
Shvatila sam da se susrećemo sa globalnim krizom nedostatka vode.
0.3899130821228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?